Angriff auf eine North Face-Jacke, Teil 5